Rodina Gruberova přijde o statek s pozemky, pokud během pár dnů nesplatí bance půjčku. Martin Gruber se rozhodne nastoupit v Mnichově na soukromou kliniku, díky čemuž by si mohl dovolit vzít jinou půjčku a bance zaplatit stávající dluh. Martin však u ředitele banky Gerda Ohlmüllera nepochodí ani s touto nabídkou, Ohlmüller je hnán touhou Gruberovu rodinu zničit... Martin je zavolán k případu náhlé slabosti mladého kajakáře Tima. Má podezření na infarkt, ale EKG to vyvrátí. Krevní rozbory pak odhalí špatné jaterní testy a Martin se domnívá, že Tim dopuje. Tima tvrdí, že bere jen čínský přípravek. Našel ho na internetu, protože bez vědomí trenéra navštívil lékaře, který mu diagnostikoval syndrom neklidných nohou... Tim zanedlouho při tréninku zkolabuje. Je převezen na kliniku, kde krevní testy odhalí přítomnost léku uvolňujícího serotonin, ale zároveň snižujícího výkonnost. Martinovi je jasné, že by si takový lék Tim sám nevzal, a jde oznámit trenérovi, co vyšetření odhalilo...
