Dr. Martin Gruber je spolu s horskou službou povolán k zásahu v Lambrechtshöhle. Tam se setkává se zraněnou Inou Prechtlovou a její sestrou Andreou. Přes veškerou snahu se Martinovi nepodaří stabilizovat Inin kritický stav, a tak pod jeho rukama umírá. Pro Martina je to obzvlášť těžká rána, protože se o ně v dětství pravidelně staral a četl jim u postele pohádky až do pozdních nočních hodin. Je pro něj nevysvětlitelné, že Inaallein zemřela tak rychle kvůli zraněním způsobeným pádem. Ale udělal opravdu všechno, co bylo možné? Martin se snaží přijít příčině na kloub. - Mezitím Julius požádá Lisbeth, aby ho doprovázela na jeho fotografických reportážích a objevovala svět spolu s ním. Lisbeth to připadá příliš rychlé, ale napětí mezi ní a Hansem ji nutí váhat. Pokud se Lisbeth rozhodne odejít, znamená to pro statek jistou zkázu a Lilli po matčině smrti přijde i o babičku. Když Martin konečně zjistí příčinu Ininy smrti...
