Chris se loučí se svým otcem za nepříliš příznivých okolností. Dává přednost dvěma cizincům, které považuje za přátele. Madison a její skupina čelí dalším potížím, když se chce velký počet přeživších dostat k nim do hotelového komplexu. Mezi nimi se nachází i Travis.
