Jak se Juliana sbližuje se Smithovými, dozví se nebezpečné tajemství. Childan s Edem se pokusí vyrovnat dluh s jakuzou, dostanou se ale do svízelné situace. Frank při práci pro Odboj odhalí japonský plán, jímž by se naplnila jeho nejhorší noční můra.
