Vzhledem k přibývajícím odhalením musí Juliana učinit nejtěžší rozhodnutí v životě. Wegener se vrací do Německa s tajným sebevražedným úkolem. Smith riskuje život, když se vydá na lov s tím, kdo se ho pokusil zabít, a Kido se zoufale snaží uzavřít svůj případ dřív, než čas vyprší.
