Patnáctiletý mladík je zastřelen přímo na ulici pistolí, která byla ukryta v krytu od vrtačky. Tým je k vyšetřování přivolán, když se zjistí, že mladík dostal od svého spoluhráče z on-line hry úkol doručit balíček s vrtačkou na určené místo. Případ se začíná komplikovat. Muž, na jehož zahradě došlo k zastřelení mladíka, byl za několik hodin zabit venku na ulici...
