Gery smaže Clementovo přiznání dříve, než se na něj Violetta podívá. Diego a Francesca jedou do Cádizu špatným trajektem a musí si vydělat na zpáteční jízdenku. Camila se rozhoduje, zda se kvůli filmu vrátit do Buenos Aires nebo zůstat s přáteli. Germán a Angie si nadále nerozumějí a hádají se. Nicolás požádá Matíase, aby mu pomohl přesvědčit Jade, že ji stále miluje. Fede vezme Ludmilu na procházku a překvapí ji tím, že ukáže na hvězdu, kterou po ní nechal pojmenovat. Violetta a León si uvědomí, že byli jeden bez druhého příliš dlouho.
