Germán si promlouvá s Ludmilou po jejím výbuchu. Camila odmítá opustit Rockbones i přes Brodueyho žárlivost. Gregorio sleduje nahrávku, kterou Maxi pořídila s Roxy a Faustou, a chce je pozvat, aby zazpívaly na příští show. Naty se dozvídá o Ludmilině konkurzu do YouMix. Angie je znovu jmenována Violettinou vychovatelkou. Jade nedokáže zakrýt svou žárlivost a vyhrožuje Priscile. Diego potká Roxy a Faustu v garáži a pozná je.
