Přímo před domem poručíka Newmana je unesena jeho malá dcera Lucy. Neznámý pachatel využil chvíle, kdy Newman vyndával z auta nákup, naskočil do auta s dítětem a ujel. Newman vychovává Lucy v nestandardním vztahu s homosexuálním partnerem. Tým musí zjistit, jestli šlo jen o náhodnou krádež, nebo o cílený únos.
