Cole se vrací do roku 2015, aby zjistil nové informace od pacientky z ústavu pro duševně choré. Jonesová si myslí, že Armáda 12 opic se nějakým způsobem podílela na pandemii a proto Colea na tento úkol vyslala. Mezitím si Cassandra myslí, že Coleův zásah do jejího času ji opravňuje v tom i nadále mu pomáhat.
