Jak se ukáže, prezidenta drží Sean a Ned proti jeho vůli. A právě toho by výsadkový tým mohl využít. Kapitán Chandler totiž s využitím efektu davové paniky pronikne až k samotnému Seanovi a prezidentu. Teď už zbývá jen jediné, dostat ho odtamtud pryč. Mezitím Tex s Dannym zjišťují, kdo je onen vědátor, o kterém všichni mluví. Je jím Niels, se kterým už měli co do činění. S tím se pojí i riziko toho, že je prozradí a celou operaci překazí. Když už se k tomu schyluje, je potřeba jednat. Ještě, že mají střeleckou podporu Wolfa. Na lodi USS Nathan James mezitím drží radiový klid, aby unikli ponorce. Ta se je snaží za každou cenu dostat. Když se najednou ozve výsadkový tým s požadavkem na vyzvednutí, je potřeba se rozhodnout mezi ponorkou a záchranou týmu.
