Na loď USS Nathan James a celou posádku teď po zajištění oblasti Baltimoru čeká cesta do Norfolku, do domovského přístavu, kde má většina posádky své rodiny. Odtud by se mohla naplno rozjet ozdravná akce s rozvozem protilátky do celého světa. V zašifrovaném počítači z kanceláře Prezidenta navíc posádka najde tajné materiály o funkčních laboratořích po celém světě. A právě ty by mohly být styčnými body celé akce. Alisha Grandersonová mezitím bojuje s tím, jak se postavit ostatním členům posádky. Tex se svěří Rachel se svou minulostí a odhalí jí, proč se v Baltimoru odtrhl od ostatních. A Kara se jako několik dalších vydává za svou rodinou. Její shledání s matkou bude velice emotivní. Mimo to se ale rýsuje i skupina zdravý lidí, kteří mají sami sebe za vyvolené. Mezi nimi nechybí ani jeden z Rusů, se kterými už USS Nathan James měla co do činění.
