Honey Chandlerová se o šest měsíců později snaží před soudkyní Sobelovou dosáhnout nepřipuštění nového klíčového důkazu proti Alicii Kentové. Irvingova nová jednotka hlásí první výhru. Hovan a Edgar jsou krůček od dopadení Avrila. Billetsová má hovor z vnitřního oddělení a Harry si prochází seznam nových podezřelých v případu vraždy Daisy a objevuje šokující spojitost.
