Při honbě za finanční podporou se Richard dívá mimo technologickou bublinu a zkříží cestu se spornou postavou z minulosti Krysaře. Erlich osloví Monicu a Laurie při hledání nového úsilí. Při špatném startu jsou Dinesh a Gilfoyle ve válce, zatímco se Jared snaží udržet mír.
