Trhliny v Richardově posledním partnerství se stanou zjevnějšími, když je nucen vypořádat se s nečekaným vetřelcem. Dinesh se snaží najít cestu ze svého nového vztahu, jak se věci stávají vážnějšími. Poté, co se Monica dozvěděla o překvapivém vývoji v Raviga, má problém se rozhodnout, kterému koni bude couvat.
