Tým agentky Lisbonové je do odvolání, z příkazu FBI, rozpuštěn. To nezabrání Patrickovi v pátrání po Rudém Johnovi na vlastní pěst. Zbývají tři adepti na post Rudého Johna - Reede Smith, Gale Bertram a šerif McAllister. Bertram, který je na útěku, telefonicky kontaktuje Patricka a dohodne si s ním schůzku v kostele, kde jsou pohřbeni jeho dcera a manželka. Lisbonová se zbytkem týmu pomohou Patrickovi utéct agentu Abbottovi, který je rozhodnutý Patrickovi v dalším honu na Rudého Johna zabránit. Dny Rudého Johna jsou sečteny...
