Při razii u padělatele objeví policisté knížku plnou kódů. Don se opět obrátí na svého bratra, geniálního matematika Charlieho, a ten přichází s informací, že se kódy týkají nájemné vraždy. Na základě výslechu padělatele policisté určí, že nájemný zabiják má zavraždit syna významného kolumbijského politika, který byl před lety ve své zemi zabit. Stopy vedou na kolumbijské velvyslanectví. Don se svými kolegy nastraží na vraha past.
