V místním muzeu dojde k vraždě mladé vědecké pracovnice. Policistům není jasné, proč byla zabita. Na místě činu se najdou ženiny poznámky a jakési výpočty. Charlie z nich zjistí, že mrtvá zkoumala velmi starou lidskou lebku. Z tohoto důvodu se obrátí na místního indiánského náčelníka. Ten však jakoukoli souvislost s vraždou odmítá. Za několik hodin jsou policisté voláni do jeho domu. Kdosi z náčelníkovy pracovny ukradl záznamy s údaji o indiánských pohřebištích.