Thomasova šéfka Margit je naštvaná: Jak je možné, že zemřela Kicki Berggrenová, když měla být sledována? Thomas musí přiznat, že zaspal a svou mladou kolegyni Carinu v tom nechal samotnou. Vyšetřování pokračuje a policie má podezřelého Jonnyho Almhulta, kterého určuje podle značky na jehlici na pletení sítí. Toto je hlavní podezřelý ze smrti Kicki Berggrenové a toho rána se ho nepodařilo najít. Thomas potká Noru, která mu řekne, že viděla, jak Jonny Almhult odjíždí ve svém člunu. Thomas se vydává hledat Jonnyho s Norou na lodi. Najdou ho u jeho rybářské chaty, kde pak vyhrožuje Norě puškou, ale nechá se přesvědčit, aby to vzdal. Přísahá, že smrt Kicki byla nehoda. Thomas mu na rozdíl od své šéfky věří. Ta prohlásí případ za vyřešený a nechá Jonnyho zatknout. Thomas je stále skeptický a pokračuje v hledání s Carinou.
