Destiny vstoupila do hyperprostoru a nyní cestuje mezigalaktickou prázdnotou. Posádka není schopna lokalizovat trio složené z poručíka Scotta, Elie a Chloe. Doktor Rush upozorňuje, že kalkulace založená na současném výkonu ukazují, že to do další galaxie nestihnou, a že s největší pravděpodobností umřou. Když v tom najednou vypovídají službu motory a ze Země je povolána specialistka Amanda Perryová, které by měla s problémem pomoci a současně se již dlouhá léta zná s doktorem Rushem. Výměnnou je na Zemi poslána Camile Wrayová, jež je upoutána na invalidní vozík.
