Ryan musí vystopovat členy konkurenčního gangu, kteří zastřelili Carlose, aby se vyhnul válce gangů a aby zakryl svou vlastní účast na střelbě. Mezitím se Ryan sblíží s Jessicou, která vyšetřuje další střelbu, a zjistí, že se do ní skutečně zamiloval.
