Chris a Robbie se nešikovně dostanou tam, kam se ještě žádný dopravce nevydal, když se při běhu dostanou do kontaktu s kongresem Star Treku a jeho mimozemskými formami života. Jarrett se mezitím snaží čerpat z minulosti a z toho, co se naučil od ostatních stěhováků, když se vypořádává s nákladem masivních dýní.
