Catherine se vydává na večírek jednoho lorda. Mary trvá na tom, že ji doprovodí. Ukáže se, že si Catherine chce spřátelit prostý lid. Po útoku na kočár se obě skrývají v přestrojení obyčejných poddaných. Lola je finančně odříznutá od rodiny a pomoc jí nabídne lord Narcisse. Na oplátku žádá společně strávený čas.
