Mary se musí obávat jak o svůj život, tak o budoucnost své země, která je ohrožena odkládaným sňatkem. Na zámku se nyní nachází i Angličané v čele s diplomatem Simonem, kteří pomohli francouzské lodi v nesnázích, která vezla možnou nevěstu pro bratra prince Francise. Mary pojme podezření, že možná za spiknutím proti její osobě stojí někdo ze zámku a jediná možnost, jak to zjistit, je najít uprchlého Colina, kterého osvobodil hradní duch.
