Útok na německé velvyslanectví v Minsku: disidentka Janina Lissuková bere jako rukojmí manželku německého prezidenta. Její bodyguardi Demir a Konny ze speciální jednotky nejsou schopni únosu rukojmí zabránit - pachatel má na sobě pás s výbušninou. Poplach v Berlíně! Geb a jeho tým okamžitě odlétají do Minsku a setkávají se s místní speciální jednotkou vedenou generálem Zjučenkem. Ten doporučuje rychlý zásah pod Gebovým vedením. V situačním centru Helmholtz zjistí, že Lissukova matka a její desetiletý syn žijí v Německu a požádali o azyl. Nechá rodinu vyhledat a v televizi přečte Lissukovu výzvu. Rukojmí je viditelně dojatá a nyní se snaží vykreslit svůj obraz jinak: má u sebe DVD, na kterém je vidět, jak Sjučenko zavraždil jejího manžela. Stejně jako ona byl v opozici a byl brutálně zlikvidován. Útok na velvyslanectví popisuje jako svou poslední šanci.
