Ephraim a Alex se dostali do města, kde při prohledávání našli mobil jedné holky, který je dovedl k jejímu domu, kde se na noc usídlili. Ráno tam najdou černošku a zjistí, že se jí podařilo utéct z Nových zítřků. Quinlan odhalí, co dělal v minulosti v Londýně. Když Sanjay neuspěl s nápadem převést Dutch na svou stranu, přijde si s Dutch popovídat starý známý Eichhorst, který od ní chce vědět, kde je Setrakian. Když už je Dutch pro Sanjaye a Eichhorsta nepotřebná, pošlou ji do Nových zítřků.
