Agnes pracuje celou noc a připravuje se na výstavu Empire, kterou Harry rozváží po celém obchodě. Pan Crabb se pokouší zaskočit za pana Grovea poté, co si Harry myslí, že opět přišel pozdě do práce. Harryho navštíví Henri a při té příležitosti se mu omluví a požádá ho, aby se vrátil do práce. Gordon už má dost mrazivých vztahů mezi svými rodiči. Slečna Mardlová požádá Grovea, aby se s ní setkal na její nové adrese, a on zjistí, že zdědila po svém bratrovi krásný londýnský dům a příjmy. Lady Mae se podaří zjistit pravdu o Loxleyho financích a zjistí, že má dluhy z hazardu a že se o něm povídá, že je celý vymytý.
