Spartakus znovu trénuje a bude to mít zapotřebí, protože Batiatus je nucen postavit ho spolu s Crixem do boje proti legendárnímu gladiátorovi jménem Theokles, jemuž se přezdívá Stín smrti. Doposud v zápase proti němu přežil jediný bojovník, a proto se znepřátelená dvojice musí naučit spolupracovat, aby vůbec měla naději zvítězit. Batiatus, který si dělá starosti, že přijde o své dva nejlepší muže, zjistí, kdo ho chtěl zabít a chystá pomstu. O Crixe se bojí jak Lukrécie, tak Naevia a zatímco nad arénou se stahují temná dešťová mračna, nemilosrdný boj začíná...
