Poté, co Spartakus v aréně prohrál, mu Batiatus řekne, že už o něho jako o gladiátora nikdo nestojí. Existuje však možnost pro muže, kteří nedodržují pravidla: místo, kde nejsou nikým. Sparkatus je tam odvlečen, oholí mu hlavu a tělo pokryjí prachem. Batiatus, který je samý dluh, doufá, že za peníze, které mu thrácký zápasník vydělá, koupí vodu, protože všude panuje obrovské sucho. Lukrécie posílá svou otrokyni za Crixem, jehož se dotkne, že dívka nenosí náhrdelník, který jí daroval. Naevia mu později vysvětlí, jak je pro oba nebezpečné, kdyby jejich city vyšly najevo, protože Lukrécia gladiátora tajně miluje. Spartakus mezitím bojuje na život a na smrt a vyhrává. A když si všimne, že na Batiata chtějí zaútočit dva úkladní vrazi, zachrání mu život a ten ho přijme zpět mezi gladiátory.
