Jack dostává za úkol posoudit možnosti zřízení výzkumné stanice na M4C-862, měsíci plynného obra, kam byl vyslán vědecký tým společně s vojáky pod vedením majora Griffa, kteří mají vědecké členy výpravy ochraňovat. Jack s Teal’cem se vydávají na M4C-862 majora Griffa vystřídat. Jack není úkolem vůbec nadšen a totéž lze říci i o Griffovi, který se se svými muži zjevně nudí a je rád, že ho Jack vystřídá. Navíc neustále propukají konflikty mezi vědci, kteří by rádi prozkoumávali široké okolí tábora, a vojáky, kteří jim v tom brání, protože se obávají o jejich bezpečnost a chtějí vše nejprve sami prověřit, aby vyloučili možná rizika. Mezitím Daniel je na misi mimo Zemi s týmem SG-11 a Sam má na letecké akademii přednášku z astrofyziky. Sam se seznamuje s mladou, velmi nadanou kadetkou Jennifer Haileyovou, která je s ní neustále srovnávána. Ovšem má problémy s dodržováním disciplíny a hrozí jí vyloučení z akademie. Na přímluvu Sam se tak nestane. Haileyová by byla výbornou kandidátkou pro SGC. Ale to znamená naučit se dodržovat disciplínu a dostudovat. Sam jí chce ukázat možnosti, které by ji čekaly, a bere ji do SGC. S Hammondovým svolením obě procházejí hvězdnou bránou na M4C-862.
