Do domu seržantky Heather Dempseyové se někdo vloupá. Zdá se, že jde o zloděje. Heather neváhá a zastřelí ho. Spolu s ní je v domě její milenec, vysoce postavený člen FBI Gary Tolin. Když ale Abby určí totožnost mrtvého, zjistí, že nešlo o zloděje, ale o nájemného vraha. A tak Gibbs přizve k vyšetřování agenta FBI Fornella. Jenomže se ukáže, že cílem zabijáka nebyl Tolin, jak se všichni domnívali, ale seržantka Dempseyová. Vraha na ni najal člen drogového gangu Gene Abbot, který měl na svědomí zdraví jejího bratra. To si ale Heather nenechá líbit a rozhodne se pomstít.
