Realitní makléřka, když přišla zkontrolovat nemovitost, našla mrtvého v koupelně. Podle zjištěného DNA by měl být podezřelý příbuzný s Torresem. Torres se domnívá, že by to mohl být některý z jeho bratranců, protože jeho otec již zemřel. Vyšetřování je však zavede k Miguelovi Torresovi, a tak Torres narazí na svého údajně mrtvého otce. Otec opustil jejich rodinu v Panamě, když byl Torres ještě dítě. Otec ho ujišťoval, že se brzy vrátí. Sebral ale všechny peníze a už se nikdy neobjevil. McGee však jejich hlavního podezřelého z vraždy zatkne. Miguel ale vše vysvětlí, a tak musejí hledat nové skutečnosti k dořešení vraždy.
