Na golfovém hřišti je nalezen rotmistr Miller, který si přivydělával jako správce hřiště. Byl také nadšeným radioamatérem. McGee je přesvědčený, že někdo z jeho kontaktů by mohl vědět, co se stalo, a tak pátrá po jeho radioamatérském příteli Ricochetovi. Když ho najde, zaujme ho mužův pes. Je to totiž bývalý pes na vyhledávání drog a den předtím reagoval velmi podivně. To McGeeho přivede na stopu velkého množství kokainu, nalezeného v bunkru na golfovém hřišti. Zdá se, že stopa vede do Mexika k drogovému kartelu. A Gibbs je odhodlaný dostat hlavu drogového bosse.
