Tým ihned začne vyšetřovat vraždu Hicksovy právničky. Od Sloaneové se vyšetřovatelé dozvídají, že právnička vypověděla Hicksovi zastupování. Začnou tedy pátrat, co ji donutilo změnit názor na klienta. Brzy zjistí, že Jessica před svou smrtí navštívila ve vězení Hicksova spoluvězně Triffa. Také Abby najde v telefonu mrtvé odposlouchávací zařízení. McGee společně se Sloaneovou Triffa ve vězení navštíví a chtějí zjistit, co vlastně od něho Jessica chtěla vědět. Triff jim oznámí, že jim dá důkazy proti Hicksovi, pokud mu zařídí jakousi dovolenou mimo vězení. Jeho podmínkou je strávit dva dny ve svém bývalém bytě. Jedná se o byt, ve kterém teď žije McGee s rodinou.
