Členka jízdní policie Dawsonová najde v Rock Creek parku mrtvého mariňáka. Při ohledání místa činu se najdou lebky afrických opic. Gibbsův tým zjistí, že mariňák působil několik měsíců v Libérii, kde učil tamní strážce lesa bojovat s pytláky. Když je vážně postřelen další člen jízdní policie, přivede to tým na stopu pašeráckému gangu obchodujícímu s takzvaným "bush-meat", masem divokých afrických zvířat. Ředitel Vance se spojí s liberijským velvyslancem a společnými silami se pokusí pašeráky a pytláky dopadnout.
