Luke udeří Christophera poté, co zjistí, že se s ním Lorelai vyspala. Poté, co Lorelai nemůže jet s Loganem na výlet do Asie, uspořádá Rory večírek s asijskou tematikou, ale Rory zjistí, že Lorelai spala s Christopherem, a rozčílí se. Lane a Zach se vracejí z nepříliš vydařených líbánek v Mexiku. Lane oznámí Rory, že sex se přeceňuje; zjištění, že je těhotná, jejímu názoru nepomůže. Luke a Lorelai začínají řešit svůj rozchod.
