Logan se vrací z nemocnice domů a stará se o něj příliš starostlivá Rory; Liz má pro Luka velkou novinu; Emily jde na operaci očí LASIK, a tak jí Lorelai musí dělat šoféra; Rory je rozrušená výrokem, který o ní Loganův otec pronesl v rozhovoru pro Wall Street Journal; Jackson zjistí, že bývalí zaměstnanci zasadili na jednom z jeho polí marihuanu, a se Sookie se jí snaží zbavit.
