Blíží se Valentýn a Rory s Loganem pozvou Lorelai a Luka, aby s nimi strávili víkend v domě Loganovy rodiny na Martha's Vineyard. Lorelai je rozrušená Lukovým nepřátelským postojem k Loganovi. Lukeův postoj se změní, když si uvědomí, že zapomněl koupit Lorelai valentýnský dárek, a Logan zachrání situaci. Když se Lorelai Lukovi konečně svěří, že se obává, že se svatba nikdy neuskuteční, ujistí ji, že se brzy vezmou. Víkend končí ošklivou scénou, když přijede Loganův otec Mitchum Huntzberger.
