Jednoho jarního večera se mladá Annelise Röhrigová vrací na kole z večírku domů. Cestou dívka potká Richarda Hoffmanna, souseda a rodinného přítele, který jí nabídne, že ji doprovodí svým autem a naloží její kolo do kufru. Druhý den ráno inspektor Derrick a jeho asistent Harry Klein obdrží telefonát: tělo mladé ženy bylo nalezeno na skládce.
