Do springfieldské základní školy má být zakoupen nový prodejní automat. Jen je potřeba vybrat ten správný - vyhraje ten, který nabízí zdravé potraviny nebo ten, který chtějí žáci školy? Ovšem i Bart na sobě pozná, jaké důsledky si ponese, když nedá na svoji matku...