Honolulu je otřeseno sérií vražd vdaných žen. Pachatel svým obětem pokaždé sejme snubní prstýnek a do ruky jim vloží orchidej. Jake se domnívá, že se mu pachatele již brzy podaří dopadnout prostřednictvím obchodníka s květinami, ale vzápětí je hlášena další vražda. A je zde ještě jedna záhada: pachatel musí mít přístup do McCabeovy kanceláře.
