Tři plavčice ze seriálu Baywatch se inspirují svým oblíbeným seriálem Charlieho andílci, když se jejich kolega Logan stane terčem nebezpečných útoků. Za útoky stojí Jack Ripley, uprchlý pacient z psychiatrické léčebny trpící poruchou mnohočetné osobnosti, který se mstí záchranářům za své uvěznění. Plavčice se rozhodnou předstírat, že jsou skutečné detektivky z Townsendovy agentury, a začnou Logana chránit před sérií nebezpečných situací včetně výbuchů, upravených strojů a pronásledování. Když se zdá, že je případ vyřešen zprávou o Ripleyho útěku do Brazílie, objeví se záporák znovu v převleku za kouzelníka a pokusí se Logana utopit během představení. Plavčice však nakonec Ripleyho definitivně přemohou a Logana zachrání. Celá epizoda vzdává hold populárnímu seriálu Charlieho andílci ze 70. let skrze četné odkazy a paralely. Epizoda končí záhadným telefonátem od "Charlieho", který dívkám nabízí další případ, čímž potvrzuje jejich novou detektivní identitu.
