Plavčice C. J. prožívá komplikovaný románek se slavným fotbalovým quarterbackem Michaelem Gardnerem, ale vztah je neustále narušován dotěrnými paparazzi fotografy, což nakonec vede k jejich rozchodu. Hlavní zápletka se soustředí na Mitche Buchannona, který navzdory svému strachu z výšek přijme výzvu ke sky surfingu. Před skutečným seskokem má Mitch živou a děsivou vizi své vlastní smrti při neúspěšném seskoku, včetně detailní představy záchranné akce a následného úmrtí v nemocnici. Když se později ocitne ve stejné situaci jako ve své vizi, tentokrát se rozhodne strach překonat a skutečně skočit. Epizoda končí definitivním rozchodem C. J. s Michaelem, když odmítne jeho nabídku společné cesty na Maltu.
