Dr. Helmera stále straší možná obvinění z lékařského pochybení. Snaží se tak získat podporu Bratrstva tím, že pomůže patologovi Bondovi získat vzácný jaterní nádor pro jeho výzkum. Nebo bude lepší poškodit lékařskou zprávu? S pomocí psa Bonga a umírající paní Mogensen se spiritistka Drusse přibližuje ke ztracené dětské duši. Situace se stává ještě temnější v okamžiku, když narazí na starou fotografii holčičky a podivně vyhlížejícího muže. Krogshøj zavede Judith do svého tajného mládeneckého bytu v nemocničním sklepě a Judith se mu svěří se svým tajemstvím.
