Louie má o prázdninách za domácí úkol vypracovat podrobnou zprávu o včelách medonosných. S tímto projektem mu nakonec pomůže jeho otec, ale Andy nakonec převezme péči o včely a jejich pozorování a vytvoří si ke včelám zvláštní příbuzenský vztah. Louie se snaží přijít na to, jak má přednést prezentaci o včelách, když se k nim s otcem v záběru nemůže ani přiblížit.
