Během své cesty na Balkán Dyer navštíví Chorvatsko i Srbsko, které vedly jednu z nejkrvavějších válek v nedávné evropské historii. Válku, která podle některých názorů začala výtržnostmi mezi fanoušky (chorvatského klubu) Dinamo Záhřeb a (srbského klubu) Rudá hvězda Bělehrad v květnu 1990. V Chorvatsku se účastní největšího derby v jejich fotbalovém kalendáři, Hajduk Split vs. Dinamo Záhřeb ve Splitu. Poté se vydává na cestu dříve známou jako Dálnice bratrství a jednoty do Srbska, kde je odmítnut fanoušky Red Star Bělehrad Delije, kteří odmítají vystoupit v programu, ale podaří se mu setkat s tvrdými ultras Partizanu Bělehrad Grobari (Hrobníci). Exkluzivně je k vidění večírek Grobari, na kterém nechybí jídlo, pití, drogy, karaoke a zbraně. Jednou z písní, která v této epizodě zazní, je Back in Black od AC/DC, když jsou ukázány hlavní momenty z party Grobari. Barvíř je také přítomen bělehradskému derby mezi FK Partizan a Rudou hvězdou, a to jak fotbalovému, tak i basketbalovému.
