Tvrdošíjnost se někdy může vyplatit: Giorgiovi pomohla zachránit nezvěstného strýčka a Vincenzo všem dokázal, že Eva není jen přízrak a do San Candida se opravdu vrátila. Jenže ve skutečnosti se tím příliš nemění. Eva se z USA vrací jako vdaná paní a Giorgiova paličatost ho stála nejen místo u lesní policie, ale také snoubenku. Chiara se po zrušení svatby rozhodne přijmout místo v Berlíně, ale ještě ten večer se po ní slehne zem. Do pátrání se zapojí nejen státní a lesní policie, ale také Giorgio a Reuter. Chiařino zmizení navíc přivede policii na stopu dalšího zločinu, který by jinak zůstal promlčený.
