Vyšetřování ohledně únosu Natašina syna se dostalo blízko viníkům, jejich obvinění ale brání hradba mlčení a policejní postupy v tomto případě již nestačí. Pietro si proto vzal volno a zkouší pátrat na vlastní pěst. Mimo město je také Roccia, takže Giorgio s Tommasem musí sami prošetřit úhyn a onemocnění několika místních daňků. Na Pietrovu pomoc se nemůže spoléhat ani Vincenzo, který řeší přepadení a vraždu řidiče kamionu. Přičemž není vůbec jisté, co kamion převážel a kde se teď náklad nachází. Komisař má navíc svých problémů dost: Eva se z Los Angeles stále se neozvala a Silvia mu nasadila „kravatu smrti“. Že by měl Huber alespoň pro jednou pravdu?
