Po Giorgiově kriminálním majstrštiku dostane synovec od Pietra na výběr: buď půjde před soud anebo si škodu odpracuje. Zvolí druhou možnost, protože vedle kydání hnoje ze stájí lesní policie bude mít alespoň příležitost vídat se s Chiarou. Naopak komisař už má spolubydlení se Silvií plné zuby a poohlíží se po jiném bytě. Zcela odříznutý od lidí žije na horské samotě už řadu let Pietrův přítel, kterému je třeba nosit zásoby na zádech. Při jednom z takových výšlapů ho však Pietro najde mrtvého a oproti Vincenzovým rychlým závěrům mu pár věcí nesedí. Tělo je netknuté, přestože vše ukazuje, že Taddeo zemřel už před několika dny. Navíc se ukáže, že samotářský poustevník býval svého času úspěšný obchodník a jeho rodina ho roky pohřešovala.
