První případ zavede Micka do minulosti. Bruno Semmert, který byl odsouzen za loupež a vraždu mladého Tobiase Berschela, je po patnácti letech vězení propuštěn a druhý den je z jezera Baldeney vytažen mrtvý. Jürgen Berschel, otec mrtvého chlapce, se rychle dostává do podezření. Mick má však pochybnosti.
